Тисяча років української культури

Взятися за працю про українську культуру у формі історичного огляду її розвитку, було ділом складним. Звичайно воно вимагало б скоординованої співпраці групи кількох авторів-знавців окремих ділянок цього предмету. Що більше, таку працю треба би розплянувати не на один чи два томи, а на більше, не кажучи вже про те, скільки воно зайняло б часу та які мусіли б бути фонди на таке монументальне видання. Звернуло на це увагу на початку 1980 р. Українське Історичне Товариство в Америці, вважаючи потребу опрацювання й видання такого саме маштабу історії української культури першочерговим завданням української науки. Але на таку саме книгу українська наука досі не спромоглася, і в видавничих умовинах нашого часу й обставин, в яких доводиться розвивати українську наукову роботу, не швидко й спроможеться.